Critical aspects of quantum field theories on the lattice